http://a-ha-live.com/2014/01/27/paul-works-with-linnea-dale-on-new-album/
☆このサイトは、a-ha-live.comから正式に翻訳許可をもらっています☆
2014年1月27日 Jakob S 投稿
Linnea Dale (写真：ワーナー・ミュージック）
Sunnmørspostenによると、ポールは、今年の後半にリリース予定のLinnea Daleの2枚目のソロ・アルバムのプロデューサーに名前を連ねているとのことだ。
Linnea Daleは、2007年のNorwegian Idol（アメリカン・アイドルのノルウェー版） 第5シーズンのファイナリストの一人でモートンがメンターとなり、a-haがテーマの回では「ヴェルヴェット」を歌った。2009年にはDonkeyboy（訳注：ノルウェーのメジャーなバンド）のアルバム Caught in a Lifeでゲスト・ヴォーカリストとして参加し、 “Ambitions”と “Sometimes”がヒットした。Donkeyboyとは、a-haのFoot of the Mountainツアーでイギリスとノルウェーをまわっている。
彼女の初めてのソロ・アルバム Lemoyne Streetは、2012年にリリースされ、シングル”Children of the Sun”を収録していた。続いて、2013年3月に、発売予定の二枚目のアルバムからのシングル”A Room in a City”がリリースされた。アルバムは昨年秋リリース予定だったが、今のところ2014年の予定になっている。
「私はもっとエレクトロニックなサウンドにしたいの。少なくとも基本的な部分においては。Lemoyne Streetはもっとアコースティックでライヴ・ベースなアルバムだったけど、そういうふうじゃなくて。」昨年Linneaは 730.no でそのように語っている。
Linneaはここ数年の間に、何度もニュー・ヨークに行っており、ポールのスタジオ・エンジニア Eliot Leighのリストにも載っている。
（訳注：Eliot Leighのリストはここ→ http://eliotleigh.com/#c62/custom_plain ）
「ポールと沢山レコーディングしている女性シンガーがいる。おそらくリリースされることになるだろう。」と、a-haのマネージャー、Haraold Wiikが2012年9月にファンに語っているが、これはおそらくLinneaのことだろう。
（リンク： http://reasonstostayindoors.blogspot.jp/2012/09/blog-post.html ）
アルバムのリリース前に、彼女は3月にオスロで開催されるノルウェーのユーロヴィジョン・ソング・コンテストに”High Hopes”という楽曲で出演する。それが彼女が今日ニュースに載った理由だ。
