【日本盤】ハンティング・ハイ・アンド・ロウ 30th anniversary edition【買ってね】

※写真は「日本盤」オンリー部分ではなく、輸入盤と共通の部分です※

↓ この前の投稿を電車の中で携帯からしたとたんに、入荷連絡がｗ

というわけで、手元に無事届きました。Cast in Steel。

私は、たいして内容のない文章を「レビュー」と称してブログにアップできるような人間ではないので、ま、簡単な感想だけ・・・（ネタバレにもならないように配慮しつつｗ）。
※機会があればちゃんとした考察を書くでしょう

Cast in Steel祭り

…のおかげで、しっちゃかめっちゃか状態です。

まだアルバムは手元に届いていませんが、Cast in Steelが名曲過ぎて泣いてます。・°°・(＞_＜)・°°・。

さっすが！

降参です。

素直に殺されてます（≧∇≦）

Do not recommend for certain fans...一部のファンの方は読まないほうが・・・（爆）

[English follows]

とあるP系男子（P系＝ヲタクだろう他に何も目に入ってないだろう崇拝してるだろうと揶揄されそうな勢いでぽーさんを愛する人を意味します）から、こんな動画がアップされてるぜ？と教えてもらいました。
一応アダルト指定になってますが、それはエロ動画だからじゃなくて、ナチスネタなのと、お下品な単語が出てくるからです。
（映像的に残酷やグロのシーンはありません）

Happy birthday, Augie!

（普段はこういう更新だけってしないんですけど・・・今年だけ！）

ポールとローレンの息子、Augieこと True August Waaktaar-Savoy君のお誕生日です。
16歳ですって。
ほんと、よその子の大きくなるのは早いわ（おばちゃんのセリフ）。

このブログで掘り起こしている過去の記事だと、まだ赤ちゃんだったりするんですけど、
実はもうこんなに大きくなってるんですよねぇ（6月のローレンのインスタグラム）。
ポールと身長が変わらない・・・（動画です）
仲良し親子でほほえましすぎる。
https://instagram.com/p/4B9iVeRPUZ/?taken-by=llsavoy

Cast in Steel, Hunting High and Low Super Deluxeの件

え～と。

表題の件で検索してここにたどり着く気の毒な方がいらっしゃるので、一応軽くフォローしておきましょうか・・・（汗）

詳しい情報は、a-ha holicのほうでこまめにアップデートしてますから、そちらをご覧くださいねー。
（ここはポール中心の自己満足・ブログだからね～＾＾；）

１） Cast in Steel

はい、a-haの6年ぶりのスタジオ・アルバムです！
ドイツのユニバーサルから、9月4日に、4種類で発売になります。
4種類とは：普通の1枚のCD、デラックス・エディション（2枚組）、ファンボックス（デラックス・エディションとオマケ色々・缶入り・4000枚限定、そしてLP（CDより2曲少ない！）

12曲中6曲がポールの曲です。

【広告】a-haについて書きました【御免】

実はワタクシ、ライター活動もしておりまして、雑誌記事、CDやDVDの解説なども、本当にたま～～～～～に書かせていただいております。

で、このたび、7月9日発売になりましたシンコー・ミュージックMOOK　ロックジェット Vol.62に、a-haについて書かせていただきました。
いわゆる「目新しい情報」というのは、こんな僻地ブログを訪問してくださるようなマニアックな方にとっては、ないんじゃないかと思いますが、私がお仕事モードになるとどんな感じでポールのことを語るのかという参考までにご覧いただければ幸いです（なんだそりゃ）。
ちなみに記事はモノクロ4ページで、a-haの写真はライヴ1枚オフショットが1枚（いずれも80年代のものですが、雑誌の判型から考えると、大き目になってます）、いわゆるレコード会社のアーティスト写真ではないものを使用しておりますので、それもまたお楽しみいただけるかと・・・。若干ポールの写りが贔屓気味です（笑）

ROCK JET (ロックジェット) VOL.62 (シンコー・ミュージックMOOK)

PCで見ている方には、左にもAmazonへのリンクがありますので画像をクリックしていただくことも可能です。どちらでもお好きな方から購入くださいませm(_ _)m

（過去にロックジェット誌には3回a-haについて書かせていただいております）

Savoy、iTunes以外でも買えます

本日は、a-ha再結成第一弾リリース日！
日本でも、とりあえずiTunesで買えるようでよかった良かった・・・。

と言いつつ、いろいろ調べていたら、SavoyがiTunes以外でも買えるのを見つけました＾＾

雑談：Cast in Steelまであと3ヶ月！私の心臓はそれまで大丈夫なのか？

a-haも再結成しましたし・・・というわけで、こちらのブログにも、とんでもないキーワードで検索して来られる方がいて、とっても申し訳なく思っております。
あまりに更新がまばらなので、たまには雑談を書かせていただくことにします。

普段のブログの内容が「翻訳プラスちょこっと」みたいな感じなので、今回は個人的なつぶやきをメインで・・・コメントを書かせない仕様のブログで、あるまじき状態だな、これはｗ

先に言っておきます。「意見には個人差があります。」 (c)今夜も生でさだまさし

Lars Horntveth working on new a-ha album [a-ha-live.com translation]

Lars Horntveth、a-haの新しいアルバムに参加

http://a-ha-live.com/2015/04/29/lars-horntveth-working-on-new-a-ha-album/

☆このサイトは、a-ha-live.comから正式に翻訳許可をもらっています☆

2015年4月29日 Jakob S 投稿

Jaga JazzistやThe National Bankのメンバーとして知られているノルウェーのミュージシャンで作曲家のLars Horntvethは、最近a-haの新しいアルバム 'Cast in Steel'にストリングスのアレンジで参加しているようです。

現在ロス・アンジェルスに拠点をおいているHorntvethは、先週4月24日のインスタグラムの投稿にa-haとのレコーディング・セッションの写真を投稿しています。
「マセドニアで6時から10時までのフル・オーケストラのレコーディング完了。LAの自分のガレージで、Skype経由で。SFだね！」

さらに、彼はポール作曲の新曲の楽譜の写真も投稿しています。