a-ha: The rescue operation [Aftenposten 29. Aug 2015]

http://www.aftenposten.no/amagasinet/a-ha-The-rescue-operation-8142042.html

a-ha: 救出作戦

あらゆるところを探し回った（ハンティング・ハイ・アンド・ロウ）後、ポール・ワークター＝サヴォイとa-haは、古い記録と録音を取り戻すことが出来た。それは最大のファンのおかげだった。

執筆：ROBERT HOFTUN GJESTAD OG ROBERT VEIÅKER JOHANSEN
アップデート: 09.SEP. 2015 12:17  発行: 29.AUG. 2015 07:37

先週、オスロにて： Vinderenの古い白い別荘の、リヴィング・ルームと広い庭の間の引き戸は大きく開け放たれている。ロボット芝刈り機が、夏の終わりの暑さの中で静かに働いている。家の中ではポール・ワークター＝サヴォイが帽子をかぶったまま座っている。　あと数日でa-haのカムバック・アルバム『Cast in Steel』が発売で、あと数週間で再結成したバンドのワールド・ツアーが始まると言うのに、彼はまったくストレスを感じていないようだ。

[Nobel Peace Prize Concert]A curse of Take On Me 「テイク・オン・ミー」の呪いが解けた！

(English follows - this is my kind of short essay)

（私のただの感想的な文章です。書いておかないと忘れそうだしｗ）

先日12月11日の、ノーベル平和賞記念コンサート、皆さん見られましたか？
a-haとしては3回目のこのコンサート出演なわけですが・・・　今回はまた、とんでもなかった！
大トリで、しかも (Kygo君とのTake On Me含め）5曲もやったわけですが（今までは2曲だけ）…

【よろしく】deluxe editions of...デラックス盤『ステイ・オン・ディーズ・ロード』『イースト・オブ・ザ・サン…』『メモリアル・ビーチ』

(ENGLISH BELOW)
当初12月2日発売予定だったのが延期になり、16日発売になった、それぞれのデラックス盤・・・
もう輸入盤で買ったという方もいらっしゃるでしょうが、日本盤もよろしくお願いします！

例によって、解説等の翻訳に加え、未発表曲・デモの歌詞も収録。
お察しの通り、『ハンティング・ハイ・アンド・ロウ 30thアニヴァーサリー・エディション』に続き、仕事をさせていただきました（平身低頭）。

a-haのオフィシャルfb pageでポールのQ&A・・・チャットで！

以前のQ&Aの時に、ポールにはチャット対応は厳しいのではないかと懸念したのですが・・・^^;


http://a-ha.com/news/articles/facebook-qa-with-paul-on-sunday/

ほんとに大丈夫かな～？

・・・確かにあの頃よりもネットは駆使していらっしゃるようではありますが～。


ってか、何故、今、ポール？

最近Frodeがポールの所に行って一緒にSavoyのレコーディングをしていたようなので、Savoyの新譜のPRのためだったらいいんだけどな～～。



日本時間では、11月30日（月）午前3時からです。

とりあえず、見守ろう。

【ほんとにどうでもいい話】ファンに対する偏見（ノルウェー出身の、とあるファン含め）

南米ツアー終わりましたね！

色々あったようですが・・・Sondre Lerche君が自分の南米ツアーまで組んで追っかけたのには個人的に大笑いでした。同じファンとして羨ましい限り（爆）

南米では散々ぽーさんごっこしてるしな～・・・（彼のインスタ見てて何度眩暈を起こしたことか）

ライヴ見れて、しかもぽーさんとツーショット撮れて（しかもJust Loomisさん撮影の！それゆえにかぽーさんがとても男前）良かったね！＞ソンちゃん　（※日本のレ―ベルの人が「ソンちゃん」って呼んでたので・・・関西アクセントで読むのがコツ）

【日本盤】ハンティング・ハイ・アンド・ロウ 30th anniversary edition【買ってね】

※写真は「日本盤」オンリー部分ではなく、輸入盤と共通の部分です※

↓ この前の投稿を電車の中で携帯からしたとたんに、入荷連絡がｗ

というわけで、手元に無事届きました。Cast in Steel。

私は、たいして内容のない文章を「レビュー」と称してブログにアップできるような人間ではないので、ま、簡単な感想だけ・・・（ネタバレにもならないように配慮しつつｗ）。
※機会があればちゃんとした考察を書くでしょう

Cast in Steel祭り

…のおかげで、しっちゃかめっちゃか状態です。

まだアルバムは手元に届いていませんが、Cast in Steelが名曲過ぎて泣いてます。・°°・(＞_＜)・°°・。

さっすが！

降参です。

素直に殺されてます（≧∇≦）

Do not recommend for certain fans...一部のファンの方は読まないほうが・・・（爆）

[English follows]

とあるP系男子（P系＝ヲタクだろう他に何も目に入ってないだろう崇拝してるだろうと揶揄されそうな勢いでぽーさんを愛する人を意味します）から、こんな動画がアップされてるぜ？と教えてもらいました。
一応アダルト指定になってますが、それはエロ動画だからじゃなくて、ナチスネタなのと、お下品な単語が出てくるからです。
（映像的に残酷やグロのシーンはありません）

Happy birthday, Augie!

（普段はこういう更新だけってしないんですけど・・・今年だけ！）

ポールとローレンの息子、Augieこと True August Waaktaar-Savoy君のお誕生日です。
16歳ですって。
ほんと、よその子の大きくなるのは早いわ（おばちゃんのセリフ）。

このブログで掘り起こしている過去の記事だと、まだ赤ちゃんだったりするんですけど、
実はもうこんなに大きくなってるんですよねぇ（6月のローレンのインスタグラム）。
ポールと身長が変わらない・・・（動画です）
仲良し親子でほほえましすぎる。
https://instagram.com/p/4B9iVeRPUZ/?taken-by=llsavoy