*this is not a translation / 日本語は下を見てくださいね
53 entries for the remix contest of Manmade Lake... it's great!
I guess it was more than he expected :-)
※画像は友人のCelice Neoさん作成 改変して転用しないでね!
*this image was created by my friend Celice Neo (White Canvas) - please do not edit or re-make it and use as your own creation!!!
Here's the playlist by a-ha.com
https://soundcloud.com/officialaha/sets/manmade-lake
I made a entry with
my ever-first remix... yes I did this kind of thing for the very first time in my life :-)
For my surprise, Jakob S. of a-ha-live.com also entried it with
his ever-first remix in his life!!
Isn't it interesting?
mine:
https://soundcloud.com/kaoru-seiersfjell-katsuyama/manmade-lake-rock-av-seiersfjell-mix
Jakob's:
https://soundcloud.com/officialaha/manmadelake-spacedoutremix
And... this is the original version by Waaktaar, reach 20,000 access soon.
https://soundcloud.com/waaktaarpal/manmade-lake
So... watch out who's gonna get a fruit basket!!!
先週締め切られた、Manmade Lakeのリミックス・コンテスト。
合計で53の応募があったそうです。
こちらが、そのプレイリスト ↓
https://soundcloud.com/officialaha/sets/manmade-lake
実は、私も、
生まれて初めてのリミックスに挑戦してみました。
関西育ちとして「なんか企画されたんやったら参加せな損や!」気分になっちゃうんですよね~(笑)
そしたら、毎度おなじみ
a-ha-live.comのJakobさんも、生まれて初めてのリミックスで参加していたということが発覚!
よかったら聴いてみてください。
私のリミックス↓
https://soundcloud.com/kaoru-seiersfjell-katsuyama/manmade-lake-rock-av-seiersfjell-mix
Jakobのリミックス↓
https://soundcloud.com/officialaha/manmadelake-spacedoutremix
そして、もうすぐ20,000アクセスを達成するオリジナル!
https://soundcloud.com/waaktaarpal/manmade-lake
さあ、フルーツ・バスケットは誰のところに行くのでしょう?(もちろん自分がもらえるとは思ってません^^;