29.3.12

(メモ)今後訳して載せたい記事(追記あり)

The Sun(イギリス大衆紙)の記事を誰かがニュースグループに投稿したもの。

これは、かなり面白い! 英語なので、今やってる聞き取り翻訳が終わったら、すぐやりますw
http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/Uk/uk.culture.nostalgia.1980s/2006-02/msg00002.html


ノルウェーのメジャー新聞・VGの記事

●1999年8月、Augie誕生記念?の記事 (VGが好きだとか言ってますな)
http://www.vg.no/rampelys/artikkel.php?artid=4756215


●2000年の来日時の記事 写真は歌舞伎町ですね(苦笑)
http://www.vg.no/musikk/artikkel.php?artid=7802794



あ、このブログでは、もちろん、ポールがメインの記事しか載せる気はありませんので悪しからず。
他のメンバーの情報とか、最新情報が見たい方は・・・こんなサイトがありました。
http://ahaplusjpn.blogspot.jp/

(ポール、今の私は最新情報おっかける暇ないから、もうちょっと休んでてね・笑)



【追記】
この3つの翻訳は本日(4月8日)完了。またネタ探そうっとw