Lars Horntveth working on new a-ha album [a-ha-live.com translation]

Lars Horntveth、a-haの新しいアルバムに参加

http://a-ha-live.com/2015/04/29/lars-horntveth-working-on-new-a-ha-album/

☆このサイトは、a-ha-live.comから正式に翻訳許可をもらっています☆

2015年4月29日 Jakob S 投稿

Jaga JazzistやThe National Bankのメンバーとして知られているノルウェーのミュージシャンで作曲家のLars Horntvethは、最近a-haの新しいアルバム 'Cast in Steel'にストリングスのアレンジで参加しているようです。

現在ロス・アンジェルスに拠点をおいているHorntvethは、先週4月24日のインスタグラムの投稿にa-haとのレコーディング・セッションの写真を投稿しています。
「マセドニアで6時から10時までのフル・オーケストラのレコーディング完了。LAの自分のガレージで、Skype経由で。SFだね！」

さらに、彼はポール作曲の新曲の楽譜の写真も投稿しています。

Paul: “I loved her voice from the first moment” [a-ha-live.com translation]

ポールいわく「初めて聞いた瞬間から彼女の声は気に入っていた」

http://a-ha-live.com/2014/04/30/paul-i-loved-her-voice-from-the-first-moment/

☆このサイトは、a-ha-live.comから正式に翻訳許可をもらっています☆

2014年4月30日 Jakob S 投稿

CDの発売は5月9日に延期になったが、Linnea Daleのニュー・アルバム『Good Goodbyes』は4月25日（先週金曜）にデジタルでリリースされ、iTunes, Amazon, Spotify, Wimpで入手できる（訳注：iTunes以外は日本では未確認,）。

アルバムにはポールがプロデュースし共作した「Better Without You」「Sweet Life」「With Eyes Closed」の3曲が含まれている。ポールは、この3曲すべてでキーボード、ベース、ドラム、プログラミング、そしてギターでもクレジットされている。