Happy birthday, Augie!

（普段はこういう更新だけってしないんですけど・・・今年だけ！）

ポールとローレンの息子、Augieこと True August Waaktaar-Savoy君のお誕生日です。
16歳ですって。
ほんと、よその子の大きくなるのは早いわ（おばちゃんのセリフ）。

このブログで掘り起こしている過去の記事だと、まだ赤ちゃんだったりするんですけど、
実はもうこんなに大きくなってるんですよねぇ（6月のローレンのインスタグラム）。
ポールと身長が変わらない・・・（動画です）
仲良し親子でほほえましすぎる。
https://instagram.com/p/4B9iVeRPUZ/?taken-by=llsavoy

Paul works with Linnea Dale on new album [a-ha-live.com - translation]

ポール、Linnea Daleの新譜に参加

http://a-ha-live.com/2014/01/27/paul-works-with-linnea-dale-on-new-album/

☆このサイトは、a-ha-live.comから正式に翻訳許可をもらっています☆

2014年1月27日 Jakob S 投稿

Linnea Dale (写真：ワーナー・ミュージック）

Sunnmørspostenによると、ポールは、今年の後半にリリース予定のLinnea Daleの2枚目のソロ・アルバムのプロデューサーに名前を連ねているとのことだ。